kaj naj si človek misli, ko vstopi v večji štacuno, pa tam zagleda prav vse prebivalce svojega rojstnega kraja, kako besno bred seboj porivajo po dva nakupovalna vozička, v katera tlačijo vse od moke do pralnega praška, taoletnega papirja in kruha za vojsko ljudi? marsikaj – najprej pomisli, da je bush napovedal bombardiranje slovenije, potem, da se je narodu enostavno zmešalo, pomisli celo – da sanja in da se to v resnici sploh ne dogaja, ali pa – je doma iz tolmina, kjer se ljudje – pripravljajo na metal camp.
jups, točno to … tolmin je znorel. in to upravičeno. ubogo, zaspano, ljubko in zeleno mestece se pripravlja na invazijo metalcev. po izkušnjah iz preteklih let, ko so nas najprej obiskali regejaši in ko v trgovini pač nisi mogel kupiti niti štruce kruha, smo že navajeni, da se na večje festivale pripravimo. preživeli smo jamajške ritme, preživeli sočn fest in v preteklosti nekaj motorističnih zborov pa tudi metalcev in naučili smo se – da je nakup osnovnih živil nujen in da med festivalom – nima smisla niti poskusiti – zaiti v mesto – razen, če nimaš karte za koncert.
tudi to je s stališča prebivalca tolmina in širše okolice povsem nesmiselna investicija, saj si koncert mirno lahko prirediš na lastnem balkonu in dvorišču. pir si vzameš iz hladilnika, prineseš ležalnik in uživaš … ali pa ‘čupariš’ v senci sadovnjaka … ozvočenje na prizorišču in lega okoliških hribov namreč omogočata izjemno akustiko.
za nas … malce mlajše ljudi in potencialne ljubitelje bolj glasne glasbe … je vse skupaj sila simpatično … za mojo staro mamo, ki je živčna že mesec dni v naprej … pa niti en toliko. njej podobnih je ogromno. zanimivo … ti koncerti jih načeloma ne motijo, všeč jim je, da se v mestu ‘dogaja’ (vsaj, če verjamem stari mami;) … moti jih le glasnost … pa dejstvo … da so za teden dni odrezani od vseh njim tako ljubih stvari – kavic, frizerja, trgovin in sprehajanja po mestu.
tolmin ima namreč cca 5000 prebivalcev … in je tej številki prilagojen ko gre za trgovine, bare, bankomate, veceje in vso mestno ter lokalno infrastrukturo. te dni se šušlja, da so za metalcamp samo v preprodaji že prodali – 30.000 kart. huh … to je šestkrat toliko, kot je vseh tolmincev. če prištejemo še vse tiste, ki bodo na koncerte prihajali za dan ali dva, si lahko mislim, kakšen šok čaka naše malo mestece. še večji, kot običajno. prav nič ne zavidam ubogim prodajalkam v ortopedskih čevljih, ali pa recimo osebju zdravstvenega doma, ki ga čakajo 24-urna dežurstva.
nič čudnega torej, da se narod pripravlja na … bivakiranje v varnem zavetju doma … pa beži … na dopuste. jups … tolminci več ne vprašajo … kdaj je ‘feragosto’ (beri: kdaj ima večina italijanov dopust in okupira celoten jadran) … da bi vedeli kdaj na počitnice … v tolminu se po novem vpraša – kdaj je metal camp … aha … julija … torej … gremo julija na dopust.
volk sit in koza cela … naša vas … pa že na pol prazna. jaz se bom pridružila romarski poti iz tolmina … pa ne prostovoljno, ampak … zaradi službenih obveznosti. do takrat … pa bom še malo posedela na balkonu … si prižgala čik in opazovala zbiranje naroda v črnem … postavljanje šotorov in prve glasne ritme. zavidam!
ob 11:43
zanimiv kot opazovalke. kul.
ob 12:09
upajmo da bo ozvočenje prineslo malo hrupa do Bovca :D
ob 19:57
Dej kaj posnem… pa prinesi v zaledje :)
ob 22:06
In, je v črnem bilo kaj vpadljivega?
ob 15:50
se opravičujem … ampak … za bovec ne morem jamčit … posnela nisem … ker je mali zasegel vsa sredstva … vpadljivega pa nisem videla nič (bledolični, zavaljeni, dolgolasi in hkrati plešasti ljudje … me malčko odbijajo) … zdaj pa sem že v ljubljani … in čakam … poročila;)
ob 18:06
odličen opis situacije v tminu!
vsem zabunkanim pa svetujem, naj se pomešajo med to črnino, ker je
resnično zabavno! koliko zanimivih ljudi… in koliko mladega mesa:)
ob 18:04
Ja, nima vsak možnosti, da v postelji posluša Motorhead v živo.
Mimogrede, v Tolminu živi cca. 3.800 ljudi
ob 18:19
res je … mesto samo ima 3800 prebivalcev … ampak okoliske vasi dodoajo se kako duso … okrogle stevilke pa so tako ali tako lepse in bolj uporabne od onih drugih. in ko smo ravno pri cifrah … kolikor sem uspela zaslediti (sicer precej od dalec) … je bila cifra 30.000 tudi mocno pretirana:)
ob 19:01
Z vasmi imaš prav.
Glede obiska pa imam zanesljivo informacijo iz “metalskih logov”, da je bilo v petek na kupu/koncertu 10.000 ljudi. Festivalsko štetje obiska pa itak poteka tako, da če ima obiskovalec karto za cel festival in da festival traja 5 dni, se taistega obiskovalca šteje petkrat. Po takem štetju menim, da je informacija o 45.000 obiskovalcih (ne vem kje sem jo slišal/bral) kar točna. Več kot 10.000 pa jih zanesljivo ni bilo na enkrat na Sotočju.
Pa še ena lokalna: baje se jih je slišalo vse do Sužida. Renton, morda drugo leto prinese do Bovca.
ob 2:25
imam ogromno fotk iz mc-ja.. ;)
ob 16:36
mitja … veliko sreče … z musko do bovca:)
marko … preletela sem tvoj blog … pa jih nisem našla. si jih kje objavil … ali nam samo skomine delaš?
ob 10:22
[...] blizu prizorišča. nič slik, nič poročil o dogajanju v tolminu med metal campom … le poročilo o izrednih razmerah v tolminskih štacunah. metalci … res se [...]
ob 20:20
mej pamet baba nepotešena.